Сериал Уильям наш, Шекспир 3 сезон онлайн

Upstart Crow, Выскочка Шекспир

Актеры:

Дэвид Митчелл, Лиза Тарбак, Паула Уилкокс, Хелен Монкс, Гарри Энфилд, Джемма Уилан, Роб Раус, Марк Хип, Доминик Коулмэн, Стив Спайрс

Режисер:

Мэтт Липси, Бен Келлетт

Жанр:

комедия

Страна:

Великобритания

Вышел:

2018

Давным-давно Уильям Шекспир был всего лишь провинциальным юношей, которому казалось невероятным достичь славы и признания в мире искусства. С ранних лет он стремился к успеху, предлагая свои пьесы любым театрам, где только мог найти почву для реализации своих творческих замыслов. Однако его работы зачастую не отличались оригинальностью или новизной. Перебравшись в Лондон с мечтой о славе и процветании, Шекспир столкнулся со множеством трудностей. Он вынужден был бороться за скромные гонорары и терпеть постоянные попрания со стороны Роберта Грина - конкурента, с которым у него существовали натянутые отношения. Проект представляет собой комедийное изображение творческого процесса великого драматурга, когда рождались такие шедевры как "Ромео и Джульетта", "Двенадцатая ночь" и "Макбет". Сериал под руководством Бена Элтона понравится зрителям, предпочитающим нетрадиционный подход к историческим событиям, дополняя их вымышленными деталями. Возможно, все это и происходило именно так?

Рецензии

Последний сезон обожаемого телепроизведения завершается не из-за усталости со стороны создателей или исполнителей, а потому что исчерпались все произведения Уильяма Шекспира. Хотя насмехаться над классическими авторами можно и в других странах, данный сериал демонстрирует это с особым мастерством и элегантностью. Сюжет будет понятен лишь тем, кто хорошо знаком с литературой. В процессе чтения Генриха Бёлльера я по-настоящему оценил глубину творчества великого британского драматурга. Есть также серия, посвящённая пандемии, однако в ней отсутствует любимый персонаж — слуга Ботам. Нельзя не упомянуть о переводе с английского на русский: он выполнен компанией OZZ с невероятной точностью и юмором, сохраняя все тонкости оригинала. После первого просмотра возникает желание пересматривать его снова и снова, чтобы по-новому осмыслить каждую деталь и шутку.

Невозможно предсказать, какой судьбой будет одарён сериал, однако его сюжетный посыл действительно захватывает внимание. К сожалению, озвучка настолько непрофессиональна, что вызывает недоумение: даже минимальные усилия в плане её улучшения значительно повысили бы общее восприятие проекта. Сериал безусловно ориентирован на комедийную аудиторию, однако его существование уже на протяжении трёх сезонов вызывает изумление. Удивительно, что производство не прекратили раньше, ведь оно явно уступает по качеству современным телевизионным шедеврам. Кроме того, каждый первый рекламный перерыв становится настоящим испытанием для терпения зрителя. Примитивность юмора и полное отсутствие актёрской игры лишь подчеркивают несовершенство проекта. Удивительно, как можно смотреть на такой творческий барьер в эпоху, когда доступны такие качественные и интеллектуально насыщенные развлечения. Следует отметить, что качество перевода находится на уровне, не способном улучшить даже самое низкокачественное оригинальное произведение. В целом, сериал выглядит как узкий и ограниченный проект, который явно отстает от современных стандартов телевизионного искусства.