8.00 20000

Сериал Бесстыдники (UK) 10 сезон онлайн

Shameless (UK), Бесстыжие

Актеры:

Дэвид Трелфолл, Ребекка Эткинсон, Элис Бэрри, Никки Эванс, Тина Мэлоун, Аарон МакКаскер, Эллиотт Титтенсор, Сэлли Карман, Гасым Ахтар, Киаран Гриффитс

Режисер:

Пол Уолкер, Дэвид Эванс, Катрин Морсхэд

Жанр:

драмы, комедия

Страна:

Великобритания

Вышел:

2012

Новый сезон всемирно известного британского телесериала "Бесстыдники" обещает быть ещё более захватывающим, чем предыдущие. Уникальный сюжет и яркие персонажи уже на протяжении многих лет пытаются преодолеть всевозможные трудности жизни: бедность, подростковые проблемы, стремление удержать детство и необходимость трудиться ради элементарного выживания. Многопрофильное семейство Галлахеров столкнулось с непреодолимыми препятствиями: их отец, страдающий хроническим алкоголизмом, предпочитает проводить время в состоянии опьянения вместо того, чтобы принимать участие в повседневной жизни семьи. Однако дети не унывают и продолжают двигаться вперёд. Старшая дочь Фиона пытается взять на себя роль главы семейства, но её свадьба и личные проблемы заставляют остальных членов семьи самостоятельно заботиться о своём благополучии. В условиях постоянной нестабильности и финансовых трудностей каждый из них вынужден искать собственные пути к выживанию, сохраняя при этом надежду на лучшее будущее.

Рецензии

Вероятность того, что мое внимание привлек этот сериал, была предопределена еще до его просмотра. Случайно мне довелось наблюдать за сериалом «Бесстыдники», выпущенным в 2011 году США. Удовлетворенные первыми впечатлениями от американской версии, я решила посмотреть оригинальный британский вариант. Я была убеждена, что оригинал должен был быть значительно более качественным продуктом. Дело в том, что перевести и адаптировать сюжет на другой язык и культурный контекст — задача не из легких. Если мне понравилась американская версия, то британская должна была оказаться просто блестящей. Однако меня немного насторожило отсутствие признания у оригинального британского сериала. Хотя его сюжет был весьма необычным и интригующим. Американцы сумели трансформировать исходную историю, сделать ее более привлекательной для зрителей. Версия 2004 года меня совершенно не впечатлила. Актёрский состав был откровенно слабым. Несмотря на то что сюжет касался бедной семьи, мне хотелось видеть персонажей, вызывающих сочувствие и эмпатию. Но здесь я не нашла ни одного героя, за которого было бы приятно болеть. Персонажи выглядели наигранными и искусственными, их поведение казалось чрезмерно преувеличенным. Сценарий был написан без должной тщательности, что еще больше усугубляло впечатление от просмотра. После американской версии с ее более глубоким пониманием и подачей материала, британская картина выглядела значительно менее качественной. Хотя сюжет и был перенесен практически полностью, с добавлением некоторых деталей для адаптации к местной культуре, он не смог удержать внимание зрителей. Некоторые элементы американского сериала действительно были оригинальными, но они стали результатом более тщательной работы и внимания к деталям. В британской версии этого недоставало. В целом, сюжет был интересным, но воплощение его в жизнь было недостаточно убедительным. Пересказ известного сюжета не привлек зрителя своей новизной или глубиной. Теперь я понимаю, почему британская версия так и не получила широкого признания среди публики. Она осталась в тени своего более успешного американского двойника.