7.04
457
7.50
785
Сериал Ийон Тихий: космический пилот 2 сезон онлайн
Ijon Tichy: Raumpilot
Актеры:
Оливер Жан, Нора Чирнер, Peter Princz, Мирья Энгельхардт, Нилс Шмитц
Режисер:
Randa Chahoud, Дэннис Якобсен, Оливер Жан
Жанр:
фантастические, комедия
Страна:
Германия
Вышел:
2011
Добавлено:
8 серия из 8
(13.09.2012)
«Ийон Тихий: космический пилот» - это поистине увлекательный и непринужденный телесериал, который на протяжении двух сезонов дарит своим зрителям исключительно приятные эмоции. Каждая серия этого проекта, начиная с первой и заканчивая последней, наполнена захватывающими событиями и неожиданными поворотами сюжета, которые оставляют зрителя в постоянном ожидании следующего эпизода.
Основная причина такой популярности сериала кроется в его уникальной концепции, которую он берет из творчества знаменитого польского фантаста Станислава Лема. В каждой серии главный герой попадает в новые и любопытные ситуации, исследуя бескрайние просторы космического пространства на своем передовом космическом корабле.
Главный персонаж, Йон Тихий - элегантное сочетание имени и профессии. Будучи космическим пилотом, он не просто управляет своим судном, но и докладывает зрителю о каждом важном событии, что создает впечатление, будто мы наблюдаем за тем, как исследователь ведет подробные записи в бортовой журнал для последующего анализа.
Сериал обладает не только выдающейся сюжетной линией, но и юмористическими элементами, которые добавляют легкости каждому эпизоду. Выполняемые трюки мастерски поставлены, а графическая составляющая поражает своей высокой степенью реализма.
Для фанатов Станислава Лема просмотр этого сериала станет настоящим удовольствием, ведь он позволяет пересмотреть известные истории уже в новом и зрелищном видеоформате.
Рецензии
Первый сезон этого телесериала, по моему личному мнению и восприятию, заслуживает максимальной оценки. Мы нечасто обращаемся к немецкому кино- и телеискусству, но данный проект создан в Германии на основе произведения известного польского фантаста. Польша славится не только Анджеем Сапковским — надеюсь, его книги станут основой для увлекательных экранизаций. Оказывается, и Станислав Лем также родом из этой страны. Многие произведения Лема были поставлены на сцену или переведены на экран, преимущественно в странах бывшего социалистического блока: Польша, Чехословакия и даже Советский Союз занимались экранизациями его работ. Единственная голливудская адаптация — фильм "Солярис". Вероятно, благодаря версии Андрея Тарковского этот талантливо-футурологический писатель получил признание в Голливуде, когда его работа "Солярис" получила гран-при на Каннском кинофестивале. Впрочем, благодаря сериалу "Ийон Тихий", становится очевидным, что Станислав Лем — это истинный мастер своего дела.
К сожалению, качество озвучивания данного сериала не идеально: перевод в первом сезоне на высоком уровне, но озвучивание не может быть названо профессиональным. Во втором сезоне ситуация ухудшается: звуковое оформление становится ещё менее качественным, а перевод напоминает машинный перевод с множеством ошибок и неточностей.
Первый сезон настоящий шедевр — его стоит посмотреть всем любителям фантастики и юмористического жанра. Второй сезон же вызывает двойственные чувства: он, несомненно, имеет потенциал стать великолепным произведением искусства при правильном переводе и озвучке. Возможно, стоит поискать версию с субтитрами для проверки этой гипотезы.
В целом сериал демонстрирует высокую интеллектуальную ставку на оригинальность и художественное мышление, где ничто не является препятствием для творческого развития. Первый сезон безусловно рекомендован любителям фантастики и юмора, однако второй сезон с представленным переводом оставляет желать лучшего и требует улучшенной версии для полного погружения в мир Лема.