7.08
351
7.00
170
Сериал Японский, которого не знают японцы онлайн
Nihonjin no shiranai nihongo
Актеры:
Мари Мачида, Рииса Нака
Режисер:
Якумо Сайдзи, Тамэкава Хироюки, Кавамура Наоки, Сато Юки
Жанр:
драмы, комедия
Страна:
Япония
Вышел:
2010
Добавлено:
сериал полностью (Субтитры) из 12
(27.02.2017)
Кано Харука - молодая японская девушка, которая время от времени подрабатывает, заменяя учителей японского языка в школе или помогает студентам подготовиться к экзаменам. В её сердце теплится мечта стать полноценным преподавателем и проводить свои уроки не тогда, когда кто-то из коллег отсутствует по болезни или командировке, а систематически, с собственным классом учеников.
Однажды её стремление воплотилось в жизнь, хотя иначе, чем она предполагала. Вместо работы в общеобразовательной школе, Харука получает приглашение преподавать на курсах для иностранцев, приехавших в Японию по учебным или рабочим причинам. Эти лица именуются местными жителями как «гайдзинами», то есть гостями из-за рубежа, которым жизненно необходимы знания языка для комфортной адаптации.
В группе Харуки состоят представители из США и России. Занятия с этими студентами открывают перед ней новую реальность: оказывается, сама она не всегда владеет полным пониманием происхождения многих слов и выражений в японском языке. Хотя её умение говорить на этом языке безукоризненно, знание глубинных смыслов и истории используемых фраз теперь становится предметом совместного исследования для неё и её учеников.
Рецензии
Великолепный японский сериал, который оставляет сомнения о том, как много еще могут предложить японцы помимо утонченного искусства создания мелодраматических шедевров.
Серия "Японец, которого не знают японцы" представляет собой блестящую комедию, которая остроумно сочетает в себе разнообразие ситуаций и глубокое понимание культурных различий. Сюжет повествует историю молодой девушки по имени Харуко, чьё сердце полно мечтаний стать преподавателем японского в средней школе. Однако её пути к этому призванию пересекаются с неожиданной преградой: требование наличия опыта работы за пределами страны или, точнее говоря, три месяца в образовательном учреждении для иностранцев.
В класс Харуко попадают самые различные личности из разных стран мира. Здесь есть успешный бизнесмен из Америки, элегантная дама из Франции, загадочный шведский "ниндзя" и сильный духом итальянец — словно весь мир собрался вместе, чтобы учиться у японской ментальности. Перед Харуко стоит непростая задача: руководить этим многонациональным классом из девяти человек, каждый из которых пришёл с уникальными целями и ожиданиями.
Иностранные студенты часто предстают перед зрителем в образах невероятной наивности или комичных ситуаций, что создает прекрасную почву для юмора. Эти моменты служат толчком к тому, чтобы показать культурные различия и непредсказуемые реакции людей, оказавшихся в чужой стране. Создатели сериала мастерски используют такие эпизоды, чтобы вызывать улыбку на лицах зрителей.
Культурная адаптация у студентов протекает не без проблем с японским языком, но в целом они преуспевают. Каждый из них становится настоящим экспертом по жизни и традициям Японии. В этом процессе Харуко играет роль наставницы и защитника своих студентов от возможных неудач, помогая им найти истинное значение их пребывания в этой удивительной стране.
Харуко сама по себе является воплощением кавайности. Она не просто милой внешностью, но и своим энергичным отношением к жизни заставляет зрителя улыбаться каждую минуту. Неважно, насколько серым может быть день — Харуко всегда готова добавить в него яркие краски! Её неугомонность сочетается с непринужденной обаятельностью и постоянным желанием помочь окружающим.
В общем, сериал дает уникальную возможность взглянуть на Японию через призму её культуры и языка, одновременно демонстрируя, как разнообразие мировоззрений может создать прекрасные возможности для обучения и обмена опытом.