6.55
1455
6.90
1600
Сериал Оно того не стоит онлайн
Naeil jiguga manghaebeoryeosseumyeon jogesseo, So Not Worth It
Актеры:
Пак Сэ-ван,Щин Хён-сын,Ёнджэ,Минни,Хан Хён-мин,Ли Иль-джун,Карсон Аллен,Террис Браун,Ли Джэ-джун
Режисер:
Ким Джон-щик
Жанр:
комедия
Страна:
Корея Южная
Вышел:
2021
Добавлено:
2-12 серия из 12
(19.06.2021)
Удивительный и непринужденный романтический сериал о жизни многонациональной группы студентов, проживающих в одном из крупнейших сельских университетов страны. Главные герои имеют разнообразные жизненные цели и стремления.
Се Ван, добросердечная помощница преподавателя, несет ответственность за поддержание порядка в общежитии. Джейми, новичок из Америки, постепенно приспосабливается к новым условиям жизни и культурным особенностям. Сэм - сын влиятельного владельца сети ресторанов токпокки - растет в Австралии и теперь оказывается перед лицом новых вызовов, адаптируясь к корейской реальности.
Минни, студентка из Таиланда, приехавшая в Сеул, увлекается дорамами, что становится для неё источником вдохновения и развлечений. Хён Мин, местный житель-кореец, вынужден тратить пять часов ежедневно на дорогу до университета из-за отсутствия возможности поселиться в общежитии.
Все эти герои сталкиваются с множеством испытаний и непредсказуемых ситуаций, которые помогают им расти как личностям и открывают новые горизонты взаимопонимания между культурами.
Рецензии
Этот сериал идеально подходит для фонового просмотра и не требует особого внимания к деталям. Он представляет собой типичный комедийный телесериал с довольно простым сюжетом, наполненным множеством абсурдных и непредсказуемых ситуаций. Существенное преимущество заключается в том, что он может быть особенно интересным для корейцев, поскольку демонстрирует жизнь иностранцев якобы в реальном виде. За популяризацию корейского языка и культуры можно поставить твёрдую пятерку.
Особенно приятно видеть, как гости страны активно изучают и используют государственный язык Кореи. Что касается выбора актёров, то, вероятно, у продюсеров не было слишком широкого диапазона возможностей для подбора исполнителей.
Перевод вполне удовлетворительный, хотя в некоторых местах чувствуется отсутствие важных деталей и диалогов. Мне бы хотелось посмотреть этот сериал в различных вариантах перевода, чтобы лучше понять смысл оригинального контента.
Если студенческая жизнь действительно такая в Корее, как это показано в сериале, то после просмотра многие молодые люди могут решить отправиться учиться именно туда.