4.17
3863
4.70
35
Сериал Кости (рус) онлайн
Актеры:
Наталья Высочанская, Константин Соловьев, Вениамин Смехов, Артём Осипов, Анна Старшенбаум, Родион Долгирев, Сергей Галанин, Михаил Куряев, Венчислав Хотяновский, Никита Тезов
Режисер:
Филипп Коршунов
Жанр:
детективы, криминальные, отечественные
Страна:
Россия
Вышел:
2016
Добавлено:
23-24 серия из 24
(29.02.2016)
Поклонникам остроты детективного жанра предлагается многосерийный фильм «Кости», адаптированный от всемирно известного американского проекта. В центре внимания оказывается Анна Костина, главная героиня российской версии сериала, которая работает антропологом и неоценимо содействует расследованиям в сложных ситуациях.
Анна приезжает на места происшествия, когда следствие столкнулось с непростой задачей: опознать жертву, чье тело может находиться лишь в состоянии разложения или быть представлено исключительно скелетными останками. Ее коллега по работе – Дмитрий Богров, опытный следователь из Особого отдела Следственного комитета Российской Федерации, с которым Анна успешно справляется с самыми запутанными делами.
Оба главных героя сталкиваются не только с преступлениями, но и с коррупционными проявлениями в чиновничьих кругах и правоохранительных органах. Действуя в таких условиях, Анна и Дмитрий не могут избежать конфликтов и трудностей как на рабочем месте, так и в личной жизни.
Герои также сталкиваются с собственными внутренними битвами: страхами, сомнениями и переживаниями. Вне рамок профессиональных обязанностей они решают проблемы из частного быта, придавая этим вопросам такое же значение, как и уголовным делам.
Рецензии
Собственно говоря, я наткнулась на это произведение искусства в разделе новинок сайта и решила его изучить ближе. Однако, стоит признать, что большая часть контента заимствована у оригинального сериала без каких-либо существенных изменений или творческих добавлений, что уже вызывает некоторое разочарование.
Начнем с того момента, когда я обратила внимание на сериал "Закрытая школа". В нем хотя бы можно было найти какие-то элементы оригинальности и фантазии со стороны режиссера. Однако в случае сериала "Кости" создатели от этих попыток отказались полностью, что лишь ухудшило общее восприятие проекта.
Перечень моих наблюдений:
1) Актерский состав:
Подбор актёров вышел крайне неудачным. Заявленная "Русская Бреннан" абсолютно не соответствует своему оригинальному прототипу. Она предстаёт перед зрителем как заученное существо, вовсе не подобное тому "чистому разуму", которым отличается оригинальная персонажка. Героиня здесь переигрывает настолько явно, что игра актрисы совсем не передаёт образ человека, имеющего высшее образование.
"Книги дешёвого французского происхождения всегда были её страстью..." (цитата одного из писателей). Так вот данная героиня уместна только в мелодрамах уровня Б-кинотеатров.
На роль, предполагающую утончённого ботаника, выбрали человека, напоминающего громилу из боевика, чей неприветливый вид способен внушить страх.
А Зак... Я готова плакать в сторонке от его персонажа.
Игра актёров оставляет желать лучшего — думаю, им бы поставить двойку с минусом. Общее впечатление от подборки исполнителей можно описать одним словом: ужасное.
2) Сюжет:
"Почему бы нам не перенести все десять сезонов оригинала в российский контекст, просто заменив имя Хлои на Машу и Бруклин на Москву?" — кажется, именно такую идею имели в виду создатели. Сцены практически дублируют оригинальные, не говоря уже о сценарных ходах.
Серии однообразны и лишены каких-либо интересных поворотов, увы, интриги здесь нет и в помине. Нет желания продолжать просмотр серий до их логического завершения.
Если вы находитесь в поисках чего-то подобного, возможно, сериал "След" окажется более подходящим выбором. В нем уже несомненно накопилось множество серий — думаю, минимум восемьсот.
Вывод: данная версия оставляет желать лучшего. Рекомендую обратить внимание на оригинальную версию сериала, ведь как показывает практика, оригинальные работы всегда оказываются более качественными и интересными для зрителя.
"Кости" (американская версия) являются одним из моих самых любимых телесериалов. Однако долгое время я воздерживалась от их просмотра, поскольку жанр драмеди не всегда вписывался в мой предпочтительный список – мне больше по нраву фантастика и мистика.
Однако, когда на этом сайте объявили о выходе российской адаптации, я немедленно решила её увидеть. Первые пятнадцать минут стали для меня настоящим испытанием: неизвестность вызывала смех и слезы одновременно.
Героиня Костина существенно отличается от оригинальной Бреннан как внешне, так и по характеру. Слишком много искусственного макияжа, а поведение героини оставляет желать лучшего – она выглядит чересчур надменной и холодной.
Актриса, играющая роль Анжелы, также вызывает вопросы: её образ несёт в себе нотки ребячества и даже некоторой глупости. Напротив, актёр, исполняющий роль российского Бута, воплощает идеальный образ огромного амбала – возможно, именно такой выбор был самым удачным в этой адаптации.
Сюжетная линия, безусловно, заимствована из оригинала. Особенно смешной мне показалась сцена, где Костина бросает охранника через плечо – это выглядит настолько неправдоподобно и наигранно, что напомнило карикатуру, а не реальное событие.
Возможно, я недооцениваю уровень российской антропологии, но всё равно сценарий выглядит несколько абсурдным, особенно когда становится очевидно, что действие происходит в России. Мне остается лишь удивляться, зачем вообще было делать эту адаптацию – у нас есть и более достойные телесериалы, которые можно сравнить с "Костями", такие как "След".
Ценителям оригинальной версии "Bones" я бы не рекомендовала рассматривать российскую адаптацию – в высоких ожиданиях могут разочаровать многие аспекты этого проекта.
Приобретая франшизу – благо вам, судьбою иной постигнуть недоступно. Если собственный путь избрать невозможно, то можно воспользоваться чужими идеями американских сценаристов. Перенесите действие на российскую почву, подберите актёров, которые хоть отдалённо напоминают оригинальных исполнителей. Смените Федеральное бюро расследований на Следственный комитет России, фамилию Бонса на Костину; вместо Дэвида Боэрнеза возьмите гиганта с внешностью Николая Валуева, черт побери, я даже прощу замену Эмили Дешанель неким неопределённым её двойником.
Однако, позвольте заметить: уже в первой серии героиня, которая почему-то доктор наук (!!!), описывает найденные кости и заявляет – внимание! – "тело обернуто в строительный полиэтилен толщиной четыре миллиметра"... Четыре миллиметра, Карл!!!
О, небеса, О, Боже мой! И ночью под луной не нахожу покоя...
Невозможно спокойно наблюдать за тем, как идиоты вторгаются в кинематографию. В сценарии, актёрской игре, режиссуре и продюсерстве нет оригинальности или изобретательности – только дословное воспроизведение американских оригиналов.
Единственное отличие – герои говорят по-русски и действие разворачивается в Москве. Но это всё равно не спасает ситуацию от безграмотности и поверхностного подхода.
Совести нет, совершенно её не видно. Смотреть такое можно лишь на свой страх и риск. Я ответственность за возможные последствия не беру.
Оценки давать не стану – тут даже за что ставить оценку непонятно.
Несколько эмоций: ХАХАХА. АХАХА. У меня скоро случится истерика от всего этого.
Представьте, как будет выглядеть адаптация известного сериала "Доктор Кто" в российских реалиях! Почему бы и нет? Российский кинематограф ничуть не уступает по возможностям. Хотя, скорее всего, все это окажется нарисовано в Paint, а роль Доктора доверят Сергею Безрукову.
А что если взять за основу удивительный и неповторимый сериал "Отбросы"? О нет, его уже снимают! И к тому же буквально дословно, как в оригинале.
Это печальная новость, друзья. Сериал был еще более разочаровывающим, чем ожидалось. Всё было скопировано дотошно, но сделано плохо. Одежда и прически подобраны так же, как у оригинальных персонажей – например, как у Зака (которого часто называют Максом). Поведение также пытались воспроизвести, однако результат получился крайне искусственным и неестественным. Кости (иногда её зовут "Костян") играет свою роль как настоящая дурочка, совершенно не соответствующая образу, который ей полагается изображать. А Багров (которого пытаются представить в роли Бута) выглядит просто тупым громилой.
В общем и целом, настоятельно советую воздержаться от поддержки таких провальных проектов российского кинематографа. Не смотрите этот брак! Позвольте себе насладиться оригинальной версией – она гораздо интереснее и качественнее.
Несомненно, "Bones" — один из немногих сериалов, который продолжает оставаться моим истинным увлечением. Каждый эпизод я смотрю с неусыпным вниманием и полной погруженностью. Сценарии просто блестящие: персонажи так живые и проработанные, что легко представить их в реальной жизни — например, Бренан, доктор антропологических наук со странными, но увлекательными взглядами на мир, или Бук, талантливый агент ФБР с необычным подходом к расследованиям.
Однако стоит перейти к русской версии сериала — и впечатление сразу портится. После просмотра всего двух серий поняла, что продолжать это занятие нет ни малейшего смысла. Многие утверждают, что эта версия является лишь подражанием оригиналу, но правильнее будет сказать — она просто скопирована вплоть до мельчайших деталей и при этом испорчена.
Конечно, копирование само по себе не всегда плохо, если это сделано качественно. Но здесь все совсем иначе: создатели русской версии не только нарушили оригинальный дух сериала, но и превратили его в жалкую пародию на самого себя. Это невероятно огорчает, ведь исходное произведение было таким удачным сочетанием уникальных персонажей и захватывающих сюжетов.
Наконец, хотелось бы отметить один распространенный заблуждение: некоторые утверждают, что книги Кэтти Райх основаны на реальных событиях. Это неправда — сама писательница является антропологом и создает свои романы исключительно из своего воображения. Ее творчество не только интересно и захватывающе, но и высоко ценится поклонниками жанра. Я сама прочитала несколько ее книг на английском языке и могу с уверенностью сказать, что Кэтти Райх — гениальный автор. Всем рекомендую почитать ее работы, чтобы оценить их истинную ценность и глубину мысли.